Rival Battle! Vanillite & Timburr Participate in Battle!!

Cilan adalah membuat rebusan untuk Ash dan Iris sambil mengatakan bahwa itu akan menjadi rebusan besar. Sementara dia memasak, Pokémon yang menikmati bau makanan. Ash dan Iris berayun bolak-balik pada tanaman merambat, seperti yang mereka katakan untuk Cilan yang menyenangkan itu dan bahwa ia harus mencoba juga. Karena mereka berayun, daun jatuh ke dalam panci dan Cilan menjadi kesal. Dia mengetuk panci di atas dan mengatakan bahwa sudah waktunya mengejutkan. Semua orang terkejut melihat jatuhnya makanan lebih, seperti Iris dan Ash meminta maaf kepada Cilan untuk itu terjadi. Cilan melihat ke bawah dengan wajah sedih, karena semua orang tampak gelisah tentang apa yang akan dikatakannya. Cilan mengatakan bahwa sekarang berarti bahwa mereka akan makan siang tidak. Iris meraih tiga apel, dan tangan mereka untuk Abu dan Cilan. Cilan mengatakan bahwa ia akan remake makanan, dan mengatakan bahwa jika mereka ingin bermain maka mereka harus melakukannya lebih jauh dari makanan.
Ketika mereka berjalan kaki, Ash mengatakan bahwa mereka melakukan sesuatu yang buruk untuk Cilan. Iris mengatakan bahwa mereka mendapat dimarahi karena ia adalah seorang anak. Dia mengatakan bahwa itu adalah kesalahannya karena itu adalah idenya untuk ayunan di tanaman merambat. Ash mengatakan bahwa ia hanya ingin menunjukkan bahwa dia bukan satu-satunya yang dapat memanjat pohon dan cabang persimpangan. Iris mengatakan bahwa mereka harus berlomba untuk melihat siapa yang lebih baik, karena ia menunjukkan bahwa mereka berlomba untuk sebuah pohon Berry Oran di kejauhan. Dia mengatakan bahwa orang yang kembali menang pertama, karena Ash tidak dapat melihat pohon. Dia menjelaskan bahwa itu adalah di sebelah kanan pohon tertinggi, seperti Abu ini akhirnya bisa melihatnya. Ash komentar yang Iris dapat melihat sangat jauh, karena dia mengatakan bahwa itu adalah sangat umum di Desa Naga. Mereka berlomba untuk pohon, sebagai Iris mengatakan bahwa dia memang lebih baik saat dia memimpin. Ash mengatakan bahwa lomba baru saja dimulai. Ash merindukan pohon anggur, dan meluncur ke bawah bukit.
Sementara perjalanan mencoba untuk menangkap Palpitoad, karena Vanillite menggunakan Beam Es untuk membekukan Palpitoad di tempat. Perjalanan melempar Ball Poke untuk mencoba dan menangkap Palpitoad, tapi Ash slide ke Palpitoad untuk membebaskannya. Palpitoad menjadi pusing, karena melarikan diri ke danau. Ash scan Palpitoad dengan pokedex nya. Ash melihat perjalanan dan Vanillite, karena ia scan Vanillite dengan pokedex nya. Perjalanan komentar bahwa orang biasanya tidak mencoba untuk mendapatkan ditangkap di Poke Balls. Ash meminta maaf saat dia bertanya apakah dia di jalan menangkap Pokémon. Iris tiba dan menggigil, karena ia melihat Vanillite tersebut. Iris bertanya-tanya mengapa ada Jenis Ice Pokemon di mana mereka berada, saat ia menceritakan perjalanan untuk menempatkan Pokémon pergi. Perjalanan panggilan Iris gadis aneh, dan mengembalikan Vanillite untuk pokedex nya. Perjalanan memberitahu Ash untuk tidak pernah mendapatkan di jalan lagi, dan berjalan pergi.
Iris menjelaskan bahwa sejak Naga Jenis Pokémon yang lemah terhadap Jenis Es, dia tidak tahan dingin. Ash bertanya apakah orang-orang di Desa Naga yang suka Jenis Naga adalah cara yang sama. Iris mengatakan bahwa ibu pemimpin Lama tidak tahan dingin baik. Perjalanan pemberitahuan bahwa Iris adalah dari Desa Naga, karena dia memiliki Axew dengannya. Perjalanan mengatakan bahwa ia belum pernah bertemu dengan seseorang dari Desa Naga sebelumnya, saat ia mulai mengambil gambar Iris dan Axew. Iris meminta perjalanan mengapa dia mengambil foto dirinya, ketika ia mengatakan bahwa ia sedang merekam perjalanannya. Iris mengatakan bahwa ia tidak harus melakukannya tanpa izin. Perjalanan ke Iris mengatakan bahwa logika padanya karena takut Jenis Es yang aneh, karena Naga jenis juga lemah terhadap Pokemon Tipe Naga lainnya. Dia bertanya apakah dia tidak keberatan memiliki sebuah Axew di sisinya, sebagai Iris bertanya apakah ia memiliki masalah dengan itu. Ash mengatakan bahwa Iris adalah pelatihan untuk menjadi Dragon Master, seperti Iris mengatakan kepadanya untuk tidak menyebutkannya. Perjalanan mengatakan bahwa jika ia ingin menjadi seorang Dragon Master, maka dia tidak perlu takut Es Jenis Pokémon, dan bahwa itu adalah sopan untuk Jenis Es. Dengan pandangan jijik di wajahnya, Iris meminta maaf.
Sementara itu, Cilan ini memperbaharui rebusan bahwa ia telah dipersiapkan sebelumnya, dan menikmati bau dengan Pansage. Setelah makan selesai, Cilan memanggil ke Iris dan Ash mengatakan bahwa makanan sudah siap. Dengan tidak ada respon, Cilan bertanya-tanya di mana mereka pergi ke. Cilan memutuskan untuk membuat program studi lain, dan dengan Berry Pecha di dalamnya. Perjalanan meminta Iris untuk melawan dia, sebagai Ash mengatakan bahwa dia harus melawan dia sebagai gantinya. Perjalanan mengatakan bahwa ia tidak pernah berjuang Tipe Naga sebelumnya, dan berpikir Iris yang memiliki lebih dari satu Naga Jenis Pokémon. Dia mengatakan bahwa karena dia adalah pelatihan untuk menjadi Dragon Master, berjuang perjalanan tidak ada salahnya. Iris berpikir tentang yang lain dua Pokémon Emolga dan Excadrill, sementara gelembung pikiran menunjukkan mereka. Dia mengatakan bahwa mereka tidak dalam kondisi baik hari ini untuk pertempuran. Perjalanan mengatakan bahwa kedengarannya membosankan, sebagai Ash lagi meminta perjalanan untuk melawan dia dan mengatakan bahwa ia tidak akan kehilangan waktu ini. Perjalanan mengatakan bahwa dia tidak akan memerangi tingkat atas Pokémon, sebagai Ash menjadi kesal dengan komentar. Perjalanan mengatakan bahwa ia menghabiskan waktunya, dan memutuskan untuk mencari Palpitoad lagi saat ia mulai berjalan pergi.
Iris mengatakan bahwa sepertinya ia takut kalah Abu dan bahwa ia memiliki logika berantakan. Dia mengatakan bahwa dia sangat kekanak-kanakan karena menolak tawaran pertempuran. Perjalanan mengatakan bahwa ia akan harus menunjukkan maksudnya untuk Ash untuk dapat memahaminya. Ash menceritakan perjalanan bahwa ia memiliki tiga lencana sejauh ini, sebagai perjalanan mengatakan bahwa ia memiliki empat dari mereka. Ash mengatakan bahwa Pokémon rekannya telah menjadi lebih kuat sejak terakhir kali bahwa mereka berjuang, seperti perjalanan menyarankan agar pertempuran 3-on-3 dan bahwa orang pertama dengan dua kemenangan menang. Ash mengatakan bahwa ia akan baik-baik dengan pertempuran penuh, tetapi perjalanan mengatakan bahwa hal itu akan membuang-buang waktu. Ash mengatakan bahwa hal itu akan mengejutkan dia dengan seberapa banyak ia telah menjadi kuat. Perjalanan membawa keluar Servine, sementara Ash membawa keluar Snivy. Iris komentar yang Ash hanya menggunakan kekerasan lagi. Sementara itu, Cilan selesai makanan yang memiliki Berry Pecha di dalamnya, sebagai Pansage dan Dwebble memberitahu Cilan bahwa mereka tidak bisa menemukan Abu dan Iris. Cilan memutuskan bahwa ia akan membuat hidangan lengkap, dan bahwa ia akan membuat banyak hal yang berbeda untuk mengejutkan Ash dan Iris.
Perjalanan kata Ash yang tidak pernah berubah, dan bahwa ia tidak berevolusi Snivy nya. Dia mengatakan Ash yang harus terlalu percaya sekarang setelah mengalahkan Servine nya sekali sebelumnya. Dia meminta Ash seberapa sering ia akan mengabaikan dasar-dasar. Ash mengatakan bahwa mereka adalah dasar-dasar, seperti bertanya apakah perjalanan itu adalah bagaimana hal-hal yang di kota udik dia tinggal masuk perjalanan mengatakan bahwa ia memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa ia sedang mencoba untuk menjadi Master Pokémon dan memenangkan Liga Pokémon yang mimpi jauh. Ash mengatakan bahwa semakin besar impian, semakin layak itu adalah untuk mengikutinya. Perjalanan mengatakan bahwa jika dia terus berbicara besar, dia akan malu ketika ia kalah. Iris dan Axew sangat bosan dengan gangguan perjalanan dan Ash berdebat bolak-balik. Ash mengatakan bahwa sama berlaku untuk perjalanan jika ia kalah. Iris mengatakan bahwa mereka harus memulai pertempuran sudah.
Servine menggunakan Tornado Daun dan Snivy menggunakan Badai Daun, karena kedua serangan bertabrakan untuk membuat angin sangat kuat. Iris mengatakan bahwa kedua serangan bahkan. Servine menggunakan Cut, sementara Snivy dodges serangan itu. Snivy menggunakan Menarik, sementara Servine menggunakan Tornado Daun untuk memblokir serangan. Perjalanan mengatakan bahwa Servine itu telah diratakan dengan sangat baik, dan dengan itu pengalaman tambah dapat memblokir bergerak mendukung juga. Ash mengatakan bahwa Snivy tidak akan kehilangan, dan bahwa mencegah Menarik tidak akan cukup. Servine menggunakan Potong dan Snivy menggunakan pisau daun, seperti Cut Servine menghantam Snivy mengetuk keluar. Perjalanan mengatakan bahwa hasil yang sama dari kemenangan Snivy tidak akan terjadi dua kali. Dia mengatakan bahwa hal itu menunjukkan berapa banyak kekuasaan yang mereka dapatkan, dan bagaimana Ash sedikit yang diperoleh. Iris berpikir perjalanan yang memiliki titik tentang dia menjadi kuat. Ash mengatakan bahwa dia akan memenangkan pertempuran berikutnya. Perjalanan mengatakan bahwa ia kini tahu bahwa Pokémon Ash belum diratakan banyak, dan bahwa tingkat sendiri Pokémon akan turun karena itu.
Perjalanan mengatakan bahwa ia telah menjadi lebih kuat, tapi pada tingkat dia akan ia tidak akan mampu menghadapi juara. Perjalanan bertanya Ash jika ia tahu tentang juara, sebagai Ash adalah gembira bahwa ada juara di Unova juga. Iris mengatakan untuk Ash bahwa tentu saja ada juara daerah ini, dan bertanya apakah dia tahu Alder. Iris mengatakan Alder yaitu Guru Champion Daerah Unova, dan semua orang ingin pertempuran dia. Ash meminta Iris jika ia telah bertemu Alder sebelumnya, dan ia mengatakan tidak. Perjalanan mengatakan bahwa ia telah bertemu Alder sebelumnya, tetapi mengatakan bahwa Ash harus mencari tahu apa dia seperti sendiri. Perjalanan mengatakan bahwa mereka harus melanjutkan pertempuran, ketika ia mengatakan Alder yang akan mengatakan bahwa mereka harus mengalahkan lawan mereka dengan semua yang mereka punya. Dia mengatakan bahwa dia tidak akan pernah melupakan Alder janji yang dibuat ketika ia masih muda.
Sebuah kilas balik akan ditampilkan yang mana perjalanan yang menonton pertempuran di sebuah festival antara Alder dengan Bouffalant dan penantang dengan Herdier. Bouffalant menggunakan Mengisi Kepala untuk melumpuhkan Herdier. Perjalanan merasa besar tentang menonton seseorang yang dia kagumi ketika dia melihat dia di TV. Sebagai seorang anak ia gugup sekitar Bouffalant Alder sementara binatang itu. Tangan Alder perjalanan makanan Pokémon untuk diberikan kepada Bouffalant. Karena dia makan Bouffalant, Alder bertanya kepadanya apa mimpinya itu. Perjalanan mengatakan bahwa ia ingin menjadi juara, dan bahwa dia akan menang melawan dia untuk melakukannya. Alder mengatakan perjalanan yang mengatakan hal-hal yang menjanjikan, karena ia memberitahu dia untuk memiliki lebih banyak pertempuran dan lebih untuk menjadi lebih kuat dan lebih kuat. Perjalanan sangat tertarik untuk menjadi Trainer Pokemon, seperti Alder mengatakan bahwa ia akan mempertahankan gelarnya sebagai juara hingga perjalanan hari tantangan dia. Perjalanan mengatakan bahwa memenangkan Liga Unova hanyalah titik yang lewat untuk pergi ke liga juara. Dia mengatakan bahwa dia akan mendapatkan lebih kuat untuk memenuhi mimpinya. Perjalanan membawa keluar Timburr, seperti Ash scan dia dengan pokedex nya. Ash mengatakan bahwa ia pasti akan pertempuran Alder suatu hari.
Sebagai memunculkan Oshawott untuk berperang, sebagai Timburr menunjukkan log untuk Oshawott. Oshawott takut, ketika ia mencoba untuk mendapatkan Pikachu untuk pertempuran baginya sebagai gantinya. Ash Oshawott memberikan beberapa dorongan, dan melompat Oshawott ke pertempuran. Oshawott menggunakan Aqua Jet, sebagai Timburr mendapat Kekuatan nya siap. Serangan Oshawott yang merindukan, saat ia menyentuh tanah keras. Iris adalah jijik bahwa Aqua Jet tidak bekerja lagi. Perjalanan bertanya apakah Ash bahkan pertempuran serius. Oshawott menggunakan Aqua Jet lagi, seperti serangan berjalan-putar dan benar-benar merindukan Timburr. Perjalanan bertanya apakah Ash benar-benar berjuang secara serius. Perjalanan pemberitahuan sesuatu sementara Oshawott menggunakan serangan dan mengambil gambar, sebagai Oshawott kemudian menyentuh tanah keras. Ash meminta perjalanan mengapa ia mengambil gambar di tengah pertempuran. Iris bertanya apakah dia sedang merekam perjalanannya di tengah juga. Perjalanan memberitahu mereka untuk melihat sendiri, dan menunjukkan mereka gambar Oshawott dengan mata tertutup. Perjalanan kata Oshawott yang memiliki bakat luar biasa, untuk menjadi Pokemon Tipe Air yang tidak dapat membuka matanya di bawah air, sebagai Oshawott bangga akan dirinya sendiri. Iris memberitahu Oshawott bahwa perjalanan tidak memuji Dia untuk itu. Perjalanan bertanya Ash jika ia melihat itu sebelumnya, sebagai Ash mengatakan tidak. Ash mengatakan Oshawott untuk tidak khawatir tentang hal itu, dan bahwa ia bekerja sangat keras untuk belajar Jet Aqua. Ash mengatakan bahwa jika Oshawott praktik membuka matanya di bawah air, maka dia tidak akan pernah kehilangan target lagi.
Oshawott menggunakan Razor Shell dan Timburr melempar log-nya ke udara, karena menggunakan Sapu Rendah ke Oshawott perjalanan. Oshawott menggunakan Air Gun, sementara Timburr menggunakan Kekuatan untuk memblokir jauh serangan itu. Melompat Timburr ke log-nya dan menggunakan DynamicPunch, sementara Oshawott menggunakan Shell Razor baik sebagai serangan saling memukul. Shell Razor Oshawott akan mengirim Timburr ke log-nya, dan tersingkir. Iris mengatakan bahwa Ash sekarang memiliki satu kerugian dan satu kemenangan. Ash mengatakan Oshawott untuk mengikuti semangat yang baik, dan bahwa dia akan menguasai Aqua Jet akhirnya. Abu memunculkan Tepig dan perjalanan membawa keluar Vanillite, seperti napas Vanillite udara dingin. Iris getar dalam ketakutan setelah melihat Vanillite yang keluar. Dia bertanya mengapa Vanillite dipilih, dengan Tepig memiliki kelemahan jenis menentangnya. Perjalanan kata itu disengaja, karena katanya tidak masuk akal gaya yang Ash berjuang merupakan pengalaman baginya untuk menjadi kuat. Perjalanan mengatakan bahwa ia akan menang dengan menggunakan metode yang sama yang biasanya menggunakan Ash. Iris mengatakan bahwa pada akhirnya, keduanya anak-anak.
Tepig menggunakan Mengisi Flame dan Vanillite menggunakan Beam Es, baik sebagai serangan bertabrakan untuk membuat uap air. Tepig mampu menerobos untuk memukul Vanillite. Vanillite menggunakan Tombak Icicle untuk memukul Tepig. Tepig menggunakan Ember menyakiti Vanillite, sebagai komentar Ash bahwa tidak efektif setelah tembakan langsung. Iris memberitahu Ash bahwa pertahanan Vanillite adalah sangat tinggi, dan bahwa hal itu menunjukkan seberapa baik telah dibangkitkan. Vanillite menggunakan Ice Shard untuk memukul Tepig. Tepig menggunakan Mengisi Flame dan Vanillite menggunakan Blizzard, sebagai Tepig menerobos dan Vanillite hits. Kedua Pokémon menyentuh tanah dan sangat memukul. Kedua samar Pokémon, sebagai pertandingan dan akhir pertempuran imbang. Perjalanan mengatakan bahwa metode Ash tidak cocok untuknya. Tepig terlihat sedih, karena Ash kembali dia Bola Poke nya. Perjalanan mengatakan bahwa pada tingkat ini, dia tak dekat tingkat keterampilan Alder itu. Perjalanan memberitahu Ash bahwa pertandingan mereka sedang ditahan, karena Ash mengatakan bahwa dia akan menang lain kali.
Ash mengatakan Pikachu yang dia pelajari dari perjalanan, dan bahwa dia senang bahwa dia berjuang dia. Iris mengatakan bahwa sekarang Ash tahu mengapa Oshawott Jet Aqua tidak mencapai target juga. Ash mengatakan bahwa itu masih jauh dari yang dikuasai, dan bahwa mereka akan melakukan yang terbaik dan praktek. Ash mengatakan bahwa ia ingin bertemu Alder segera. Ash dan Iris menjadi lapar, karena mereka menyadari bahwa mereka lupa tentang Cilan dan bergegas kembali kepadanya. Cilan, Pansage, dan Dwebble sedang menunggu dengan sangat sabar bagi mereka untuk sementara.